Quantcast
Channel: 日本國家旅遊局 –日本總有再去的理由
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

在異地跑出新一頁

$
0
0

興趣遊/馬拉松/初馬/甜品/自然/Cosplay/西瓜/春天/夏天

迎接2020年,東京奧運勢必讓日本成為旅遊熱點,而隨著香港近年吹起一股馬拉松熱,部分長跑愛好者甚至跑到外國,更可以順道旅行!今次請來2位跑友分享在日本的馬拉松之旅,加上日本有趣的特色馬拉松介紹,讓你在一年之始,準備好2020年跑到日本!

出發前先參考以下內容。更別忘記參加活動贏取GoPro Hero 8運動相機套裝,為跑步旅程作全紀錄!

========

(title 1)
跑向日本的旅程

從起跑的一刻,也許就註定我們要向世界闖。
香港渣馬的賽道以挑戰性十足著名,跑手要在本地挑戰人生初馬(第一次全程馬拉松)不是易事。因此,Moses和Joanna分別在日本完成初馬,即使參加的賽事不同但均對日本馬拉松一致好評,更樂於將跑步融入旅遊之中!

(text 1)

相:Moses01
Moses @ 金澤馬拉松 2019

Q:為甚麼會選擇參加金澤馬拉松?

聽過跑友分享在日本馬拉松的經驗後,決定選擇到日本跑初馬。本來就常去旅行,3年前去金澤時已喜歡上這座城市,加上金澤馬拉松路線平坦,適合初馬者挑戰。報名方面,大會有專為外國人提供優先參賽名額,先到先得不用等抽籤,3月報名後馬上可以𨤳定訓練計劃,迎接10月的比賽。

(photo)
Moses02-04

Q:到日本跑馬拉松的經驗如何?

A:在金澤站領取選手包時的安排清晰,會場還有說明賽道上的補給站和金澤美食等,義工更會介紹金澤景點。旅館主人知道我來跑馬拉松也會為我加油,感覺全個城市都準備好迎接這項盛事。
然而比賽當天竟然突然下大雨,跑得比想像中辛苦,但當地居民仍會穿上雨褸在家門前打氣,中小學外有打鼓演奏和傳統表演,更有很多自發街站,為雨中受寒的跑手提供飯糰和熱茶等,即使一個人跑也很有動力。

(photo)
Moses05-06

Q:從報名到現場參賽,有遇上甚麼困難嗎?

透過日資旅行社報名很方便,而且賽程、注意事項、領取選手包等資訊都有英文,報名上沒有大問題。唯一困難是剛好因颱風影響北陸新幹線的運作,但日本的處理都很快,在東京車站都有指引,最後順利解決問題。

(photo)
Moses07-08

(text 2)

相:Joanna01
Joanna @ 大阪馬拉松2019

Q:為甚麼會到日本跑馬拉松?

2018年在靜岡完成初馬,同年也跑過岡山馬拉松,今次是第3次到日本跑馬拉松。日本的馬拉松不論安排、義工,以至比賽期間的氣氛、無限添加補給食物等都是世界級的,參賽期間有時甚至會覺得自己正在參加一個祭典或嘉年華,而不是跑步活動。

(photo)
Joanna02-04

Q:從報名到現場參賽,有遇上甚麼困難嗎?

原本抽籤參加大阪馬拉松時落選了,但透過參加確保馬拉松名額的旅行團終成功參賽。費用雖然比自己訂機票酒店稍貴,不過抽籤落選後仍然有機會報名參賽,覺得十分方便和高興!到達當地後,即使仍會出現無法以英語和日本人溝通的情況,但配合身體語言可解決一切問題。

(photo)
Joanna07-08

Q:到日本跑馬拉松的經驗如何?

日本地方賽事的共通點是現場氣氛一流!最記得在靜岡鄉郊經過老人院時,公公婆婆們坐在輪椅上也出來為我們打氣,又會與賽道加油的市民擊掌high five,感覺很溫暖。
靜岡如果天氣好可看著富士山跑,大阪的賽道則沿路紅葉處處,而且今年大阪馬拉松將起點和終點都改在大阪城公園,可以邊跑步邊觀光。

(photo)
Joanna05-06

(title 2)
特色馬拉松逐個捉

日本馬拉松除了以氣氛取勝,馬拉松文化之盛更衍生出具地方特色的賽事,從「補甜站」到化身武士,要幾趣有幾趣!
特色馬拉松的賽程相對短途,體能有限的朋友或親子都可參加,亦歡迎外國人參與,下次不妨來試試不一樣的賽跑體驗!

(text 1)
甜品馬拉松 @ 日本全國

作為特色馬拉松的表表者,甜品馬拉松的最大特色是平常的補給站會變成「補甜站」,為跑手提供大量一口甜品,讓嗜甜者吃個夠!
甜品馬拉松巡迴日本全國,一年舉行約6次,接下來將於香川縣舉行,有興趣邊跑邊增磅嗎?

舉行日期:2020年3月1日
截止報名:2020年2月11日(先到先得制)
網址:www.sweets-marathon.jp(日文)

(photos)
01sweets01-04

(text 2)
奧尻月光馬拉松 @ 北海道

月光馬拉松源自沖繩縣伊平屋島,為呼應這在遠處南方島嶼的馬拉松,位於北海道的奧尻島從2014年也舉行起同名活動。奧尻島的大片原生林成為月光馬拉松的舞台,隨日照改變的天色,灑於路上的月光,海上遠處的漁船燈火、鍋釣岩、宮津弁天宮等自然景色,讓你邊跑邊全身感受大自然。

舉行日期:6月中旬
報名期間:3月中旬至4月上旬(先到先得制)
網址:unimaru.com/moonlight-marathon(日文)

(photos)
02moonlight01-03

(text 3)
安政遠足馬拉松 @ 群馬縣

相傳安中藩主板倉勝明候在安政2年(1855年)為鍛練藩士身心而舉行一場徒步競走,後世稱之為「安政遠足」,「遠足」在日語裡指長途跑,即現代的馬拉松。
時至今日,不少參加安政遠足的跑手仍會打扮成武士,近年更出現各種不同的服飾,令賽事以變裝馬拉松之名廣為人知,比賽當日更會選出一位最佳「變裝主意獎」!

舉行日期:2020年5月10日
報名期間:2020年2月3日至14日(先到先得制)
網址:ansei-toashi.jp(日文)

(photos)
03samurai01-03

(text 4)
富里西瓜Road Race @ 千葉縣

千葉縣富里市以西瓜著名,比賽在西瓜盛產的初夏舉行,在「補西瓜站」為跑手提供西瓜切片而補充水分和糖分之餘,完成賽事後亦可在會場任食西瓜,各組的首20位衝線跑手更能帶走一個富里西瓜,讓參加者充分沐浴在西瓜的美味之中。

舉行日期:6月下旬
報名期間:2月下旬至3月上旬(抽籤制)
網址:tomisato-suikaroad.jp(日文)

(photos)
04watermelon01-03

(title 3)
新手必看!日本馬拉松參加貼士

– 大部分日本馬拉松及特色賽跑活動都歡迎外國人參加,並可在網上報名(例如RUNNET GLOBAL)。另外,部分香港的旅行社亦有舉辦馬拉松參賽團或協助報名。
– 出發前做好練跑準備,了解賽道路線,並參考網上照片,在香港找類似路段以作訓練。
– 預訂靠近賽道起點的酒店,盡量提早兩三天到達並在附近練跑,視察環境同時適應天氣及路面情況。賽事當日更可慢跑至起點作熱身。
– 出發前記得查看當地天氣,並準備可以應付任何突發天氣的衣物配套。雨天可穿雨衣熱身並在起跑時丟棄;寒冷天氣則以手套、帽子,或貼上暖包並在覺熱時丟棄,但嚴禁亂拋垃圾。
– 賽前一日參加比賽相關博覽會,獲取最新比賽資訊。記得準時參賽,並活用寄存服務以方便比賽前後的行程。
– 地方比賽最好事先讀熟當日流程、補給站和洗手間位置及分流組別的日文名稱,以免因語言而影響參賽。
– 可考慮在賽後以浸溫泉來舒緩疲勞,但注意時間不多於半小時,若有關節腫痛或勞損則不宜浸溫泉。

CTA section copy (bottom)

不論想參加42公里的馬拉松,還是主題跑步活動,都必須先裝備好自己!
換裝外出練跑之前,記得參加活動,回答簡單問題以贏取GoPro Hero 8運動相機套裝,陪你跑到日本!

Form page top banner copy

分享你想參加的馬拉松活動
贏取GoPro Hero 8運動相機套裝

Form page Question
請分享一個你想參加的日本馬拉松賽事,並說明原因。

The post 在異地跑出新一頁 appeared first on 日本國家旅遊局 - 日本總有再去的理由.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Trending Articles