情侶 / 朋友 / 慢活減壓 / 秘湯溫泉 / 自然絕景 / 星空 / 雲海 / 陶藝 / 蒸氣火車 / 賞花 / 美食
靜岡縣、長野縣、栃木縣
平日工作壓力大，又經歷過與旅遊無緣的日子，真希望能夠完全放低電腦和日常瑣事，享受一個digital detox之旅。 想趁週末遠離日常，放鬆身心？對日本人來說，説走就走的溫泉小旅行是最佳選擇，這當然不只是冬日限定。今期為大家介紹3個地區，從熟悉的東京出發，約兩個小時內即可到達的隱世秘湯，加上自然美景、寫意活動與地道美食，做定功課就能隨時出發！
‘name’ => ‘靜岡’,
‘intro’ => ‘尋找私藏絕景 – 靜岡縣 – (新幹線icon) – 東京→靜岡約1小時20分’,
‘sec_1_title’ => ‘秘湯推介’,
‘sec_1_intro’ => ‘伊豆半島與熱海，海邊溫泉、半島風景與著名作家創作地等，令大家對靜岡縣的熱愛永不退減，更是日本人心中的度假勝地。’,
‘subsec’ => [
[
‘title’ => ‘天城湯之島溫泉’,
‘subtitle’ => ‘名作誕生的河川秘湯’,
‘caption’ => ‘保留川端康成創作房間的旅館。’,
‘content’ => ‘隱身於伊豆半島最高山峰天城山，湯之島溫泉沿清流而建，並以日本小說《伊豆舞娘》誕生之地而聞名。入住其作者川端康成曾留宿執筆的旅館，或到公共浴場「河鹿之湯」傾聽河流潺潺，享受一刻寧靜與鬆弛。有時間可以往山裡走，沿登高路線穿越天城山、八丁池及原生林，或追隨伊豆舞娘的足跡走向河津七大瀑布，夏天更能品嘗川床料理，夜賞螢火蟲及到河流垂釣。’,
‘link’ => ‘amagigoe.jp/tomaru（日文）’,
‘images’ => [
‘route_a_01_pic1.jpg’,
‘route_a_01_pic2.jpg’,
[
‘route_a_01_pic3.jpg’,
‘route_a_01_pic4.jpg’,
],
],
‘class’ => ‘divider’,
],
[
‘title’ => ‘千人檜木風呂’,
‘subtitle’ => ‘以五感享受檜木’,
‘caption’ => ”,
‘content’ => ‘伊豆下田市的溫泉主要沿海而建，放棄無敵海景而向山行，為的是一股令人格外放鬆的香氣。位於伊豆下田河內溫泉一間逾150年歷史的旅館中，有被譽為「日本第一的檜風呂」的大浴場，浴池長20米、闊5米，若不是蒸氣在飄還以為是泳池！千人風呂於1915年建成，從浴槽、牆壁到天花板都是木製，讓你能以全身感受檜木獨特的柔滑觸感，在檜木香氣中享受弱鹼性單純溫泉的療癒。’,
‘link’ => ‘kanayaryokan.jp/spa.html（日文）’,
‘images’ => [
‘route_a_02_pic1.jpg’,
],
‘class’ => ‘star’,
],
],
‘gallery’ => [
‘title_img’ => ‘route_a_icon_03.png’,
‘title’ => ‘療癒景點’,
‘content’ => ‘不論上山還是下海，天作或是人工美景，處處景色都令人嚮往，最適合喜歡靜靜享受獨特景致減壓的你。’,
‘slides’ => [
[
‘subtitle’ => ‘崖上吊橋絕景’,
‘title’ => ‘城崎海岸’,
‘content’ => ‘城崎海岸獨特的海岸線，源自4,000年前大室山爆發時流出的溶岩。踏上全長約9公里的遠足路線，沿途的峭壁奇石讓人為大自然的傑作而驚歎。沿途最大看頭是全長48米的門脇吊橋，踏在23米高空，腳下驚險而眼前景色極美，再在門脇埼燈塔的展望台放眼伊豆七島和天城連山的風景。’,
‘link’ => ‘shizuoka-guide.com/detail/page/detail/4904（中文）’,
‘img’ => ‘route_a_03_scene_sort_1_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘名師設計建築’,
‘title’ => ‘COEDA HOUSE’,
‘content’ => ‘在山頂的建築秉承隈研吾不用一口釘子的招牌木造設計，以樹枝構成大樹為概念築出主柱，加上通透的玻璃外牆，將建築融入玫瑰園之中。不論坐在室內的鏡面桌椅或室外的甲板座位，熱海的水平線同樣一望無際。在絕景前品嘗國際得獎糕餅師藤井幸治主理的熱海產香橙芝士撻，無疑是小確幸。’,
‘link’ => ‘www.garden-akao.com/facilities（日文）’,
‘img’ => ‘route_a_03_scene_sort_2_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘日本一產量’,
‘title’ => ‘金目鯛海鮮丼’,
‘content’ => ‘伊豆半島一路沿海，食海鮮是常識吧！專程到下田港，為的就是年產逾1,000噸的高級金目鯛，產地特典固然是新鮮又便宜。一般冬季的金目鯛肉厚豐脂，但6至7月的初夏同樣油脂飽滿。從例牌的刺身、Shabu shabu和炖煮，到下田限定的金目鯛海鮮丼、漢堡、串燒和可樂餅等，全部都想試！’,
‘link’ => ‘www.shimoda-city.info/shimoda/kinme.html（日文）’,
‘img’ => ‘route_a_03_scene_sort_3_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘最美海灘的海與岸’,
‘title’ => ‘Hirizo海濱’,
‘content’ => ‘在伊豆半島最南端海岸，隱藏著一個只有夏天開放、僅能以水路前往的秘境。國立公園的保育、半島盡頭的絕壁、沒有河川的海岸，造就了這個伊豆半島最美麗的海灘。碧藍透澈的海水令Hirizo海濱成為潛水熱門地，潛入透明見底的海中與珊瑚礁、熱帶魚合照，或在岸上遠眺列入日本地質公園名錄的獨特岩理，都是樂事。’,
‘link’ => ‘www.minami-izu.jp/?p=we-page-entry&spot=11366&cat=18711&pageno=3&type=spot（日文）’,
‘img’ => ‘route_a_03_scene_sort_4_pic.jpg’,
],
],
],
],
‘B’ => [
‘r’ => ‘b’,
‘name’ => ‘長野’,
‘intro’ => ‘探索高地之美 – 長野縣 – (新幹線icon) 東京→長野約2小時’,
‘sec_1_title’ => ‘秘湯推介’,
‘sec_1_intro’ => ‘輕井澤早已與度假村劃上等號，再覓長野縣的悠閒景點，驚覺海拔高處的秘湯無數。’,
‘subsec’ => [
[
‘title’ => ‘涉溫泉’,
‘subtitle’ => ‘來一趟「九湯巡禮」’,
‘caption’ => ”,
‘content’ => ‘想歎溫泉不一定要住進旅館，來涉溫泉享受走訪外湯的樂趣吧。深山裡的溫泉街仍然保有大正至昭和初期的色彩，格子窗、土壁和騎樓式建築，讓人感覺穿越時空。9個外湯各具功效，更有主治濕疹、眼疾或痛風的特別外湯，帶著祈願手巾每浸一個溫泉就蓋個印打卡，穿浴衣緩步走在石造小徑之間，讓足湯消除旅途中累透的雙腳，找尋「射的」和「紙芝居」等日本懷舊玩意，窺探古色古香的美好。’,
‘link’ => ‘www.shibuonsen.net/trad-chinese（中文）’,
‘images’ => [
‘route_b_01_pic1.jpg’,
‘route_b_01_pic2.jpg’,
[‘route_b_01_pic3.jpg’, ‘route_b_01_pic4.jpg’],
],
‘class’ => ‘divider’,
],
[
‘title’ => ‘中房溫泉’,
‘subtitle’ => ‘隱身日本阿爾卑斯山的湯治場’,
‘caption’ => ‘地熱浴湯’,
‘content’ => ‘深入日本阿爾卑斯山1,462米的山腰，來到燕岳的登山口，中房溫泉自1821年已是古人泡溫泉療養身體的「湯治場」。區內擁有17個形形色色的露天及室內溫泉，留宿住客可自由浸泡，從野外感十足的露天風呂、松本藩主最愛的浴池，到平躺在室外感受地熱能蒸氣的「地熱浴場」等都各有特色，自古至今一直深受登山客歡迎。時至今日，當地亦致力推廣「新．湯治」，務求讓大家一次過享受溫泉、地道美食及文化活動，盡情紓壓。’,
‘link’ => ‘www.go-nagano.net/theme/id=16343（日文）’,
‘images’ => [
‘route_b_02_pic1.jpg’,
‘route_b_02_pic2.jpg’,
[‘route_b_02_pic3.jpg’, ‘route_b_02_pic4.jpg’],
],
‘class’ => ‘star’,
],
],
‘gallery’ => [
‘title_img’ => ‘route_b_icon_03.png’,
‘title’ => ‘療癒景點’,
‘content’ => ‘星空和雲海，都是大自然營造出的浪漫氛圍，讓我們一起向高處走，尋覓仙境般的悠閒時光。’,
‘slides’ => [
[
‘subtitle’ => ‘冠絕日本的星空’,
‘title’ => ‘阿智村’,
‘content’ => ‘2006年獲日本環境省選為「日本最能觀賞繁星璀璨之地」的阿智村，是長野縣最浪漫的景點之一。乘坐登山纜車到達1,400米的山頂，無垠星空彷彿伸手可及，山頂更有星星導賞講解季節星座，亦會定時提供星空下的舞台演出。回程時更可在附近的昼神溫泉留宿，在美肌之湯中抬頭回味滿天星空。’,
‘link’ => ‘sva.jp（日文）’,
‘img’ => ‘route_b_03_scene_sort_1_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘最接近天空的藝術巡禮’,
‘title’ => ‘美原高原’,
‘content’ => ‘美原高原坐擁「日本最高海拔的美術館及道之站」之名，在2,000米的高地上能360度飽覽日本阿爾卑斯山脈全景，同時欣賞逾350件雕刻作品浮沉於雲海或天際之間。有時間可沿散步道觀賞高原植物，走累了則可到道之站小休並買手信，或選擇留宿一晚看星空、雲海也不錯。’,
‘link’ => ‘www.utsukushi-oam.jp/mp/english（英文）’,
‘img’ => ‘route_b_03_scene_sort_2_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘置身雲海之巔’,
‘title’ => ‘SORA Terrace’,
‘content’ => ‘雲海只能在秋冬的清晨看到？SORA Terrace就打破了這個固有概念，位處1,770米的傲人高度早就贏在起跑線，只要置身雲端之上，不論晴雨也有機會鳥瞰雲海，雲海的出現率高達62.9%！想捕捉夕陽與雲海這絕美的magic moment，記得預早在日落前1至2小時到步，才有機會遇見瞬息萬變的美麗時刻！’,
‘link’ => ‘www.ryuoo.com/soraterrace（日文）’,
‘img’ => ‘route_b_03_scene_sort_3_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘鄉土麵食的溫暖’,
‘title’ => ‘信州蕎麥麵’,
‘content’ => ‘鄉土料理如信州蕎麥麵，總有著溫柔療癒的味道。信州蕎麥麵因應不同地區而各有特色，例如高遠蕎麥麵會在沾汁裡加入辣味蘿蔔蓉和烤味噌；須賀川蕎麥麵則在製麵時用上山牛蒡「雄山火口」葉的纖維，做出細薄而彈滑的麵條；投汁蕎麥麵則一如其名，以小竹籃「投」入以蔬菜雞湯內，是當地獨有吃法。’,
‘link’ => ‘www.go-nagano.net/theme/id=11448（日文）’,
‘img’ => ‘route_b_03_scene_sort_4_pic.jpg’,
],
],
],
],
‘C’ => [
‘r’ => ‘c’,
‘name’ => ‘栃木’,
‘intro’ => ‘細味自然慢活 栃木縣 – (新幹線icon) 東京→栃木約2小時’,
‘sec_1_title’ => ‘秘湯推介’,
‘sec_1_intro’ => ‘栃木縣雖然位處內陸地區卻得天獨厚，在「關東地區的奧座敷（後廳）」之稱的鬼怒川溫泉外亦有無數秘湯，那須地區更是日本皇室御用的別墅所在地。’,
‘subsec’ => [
[
‘title’ => ‘奧鬼怒溫泉’,
‘subtitle’ => ‘關東最後的秘湯’,
‘caption’ => ”,
‘content’ => ‘傳說不會浸到兩次同樣濁湯的加仁湯、由「湯治場」轉化成美肌之湯的手白澤溫泉、充滿昭和懷舊氣氛的日光澤溫泉、以及能在瀑布前享受秘湯樂趣的八丁之湯。由以上4個泉質各異的秘湯組成，奧鬼怒溫泉座落於1,300米高的山毛櫸原生林之間，為保護自然生態而禁止一般車輛進入，只能利用旅館專車或從最近的巴士站徒步1小時抵達。深山旅館不接受信用卡付款，手提電話甚至隨時「圈外」沒有網絡信號，與其焦躁不安不如隨遇而安，放下電子用品，靜靜享受大自然之美吧。’,
‘link’ => ‘travel.tochigiji.or.jp/zh_TW/things-to-do/66/（中文）’,
‘images’ => [
‘route_c_01_pic1.jpg’,
[
‘route_c_01_pic2.jpg’,
‘route_c_01_pic3.jpg’,
],
‘route_c_01_pic4.jpg’,
],
‘captions’ => [
‘手白澤溫泉（只招待懂日語的客人）’,
[‘八丁之湯’, ‘日光澤溫泉’],
‘加仁湯’,
],
‘class’ => ‘divider’,
],
[
‘title’ => ‘三斗小屋溫泉’,
‘subtitle’ => ‘赴深山宿一宵’,
‘caption’ => ”,
‘content’ => ‘沿山路步行約2小時，終於抵達佇立於深山之中的三斗小屋溫泉。從1142年開始，這個那須七湯之一的山間溫泉，治療了不少登山客的疲勞。時移世易，入住要自備梳洗用品、不能使用洗頭水和肥皂、晚上9點就斷電斷網⋯⋯對都市人來說，是一趟徹底的數碼排毒，但在野外露天風呂可看到日落美景、廣闊星空及那須連山景色，加上旅館以栃木縣產食材製作的佳餚，定能讓你體會山間小屋的閒趣。’,
‘link’ => ‘www.nasukogen.org/smt/nasuonsen/onsen8.html（日文）’,
‘images’ => [
‘route_c_02_pic1.jpg’,
[
‘route_c_02_pic2.jpg’,
‘route_c_02_pic3.jpg’,
],
‘route_c_02_pic4.jpg’,
],
‘captions’ => [
‘煙草屋露天溫泉’,
[‘大黑屋風呂’],
‘留宿後可順道往沼原濕原。’,
],
‘class’ => ‘star’,
],
],
‘gallery’ => [
‘title_img’ => ‘route_c_icon_03.png’,
‘title’ => ‘療癒景點’,
‘content’ => ‘從市區來到郊外，讓大自然為你消暑降溫，細味陶藝、蒸氣火車與花海的慢活旅途。’,
‘slides’ => [
[
‘subtitle’ => ‘遊走陶藝之鄉’,
‘title’ => ‘益子町’,
‘content’ => ‘栃木縣東南部的益子町以陶器益子燒揚名全國，想趁到訪時欣賞作品或體驗製作，不如先走進Cafe感受益子燒的溫度吧。從陶窯兼營的茶屋，到古民家改建的和風小店，總能讓你捧著益子燒杯子呷一口咖啡，透過食器感受陶藝的溫暖，享受閒靜的瞬間。有機會更可造訪一年只辦兩次的陶器市，以相宜價錢入手心頭好。’,
‘link’ => ‘www.mashiko-kankou.org/english（英文）’,
‘img’ => ‘route_c_03_scene_sort_1_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ’30分鐘的列車回憶’,
‘title’ => ‘SL大樹’,
‘content’ => ‘從下今市站到鬼怒川溫泉站，「SL大樹」約30分鐘的路程不但帶遊人欣賞田野風光，50年後重現路軌上的蒸氣火車亦承載著當地人的回憶。「SL大樹」緩緩前進，車窗外總看到沿途居民揮手致意，感覺溫暖。上車前記得早一步到車站見證古老列車在轉車台調頭的一幕，絕對是值得紀錄下來的時刻！’,
‘link’ => ‘www.tobu.co.jp/sl（日文）’,
‘img’ => ‘route_c_03_scene_sort_2_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘走進國家公園’,
‘title’ => ‘戰場平原’,
‘content’ => ‘一片濕地竟是戰場？原來這裡是傳說中男體山神與赤城山神為爭奪中禪寺湖而「開戰」之地。歲月將湖泊化為400公頃的濕原，置身自然之中近距離研究350種野生植物，或到展望台一覽以男體山為背景的壯闊美景，都同樣賞心悦目。初夏可看白毛羊鬍子草與繡線菊，秋天則以紅葉最壯觀。’,
‘link’ => ‘travel.tochigiji.or.jp/zh_TW/things-to-do/4/（中文）’,
‘img’ => ‘route_c_03_scene_sort_3_pic.jpg’,
],
[
‘subtitle’ => ‘花花世界’,
‘title’ => ‘那須鹽原’,
‘content’ => ‘豐富的大自然景觀一直是那須鹽原市的最大賣點，亦是賞花好去處。夏天時，Hunter Mountain鹽原以400萬朵百合化成日本最大型的「百合博覽」，舊青木家那須別邸前朵朵向日葵同樣迎接著夏日的來臨。或順道到就近那須町的那須花卉世界，走入以玫瑰、北萱草、醉蝶花組成的夏日花海，在花香中度過悠閒時光。’,
‘link’ => ‘www.hunter.co.jp/winter（日文）’,
‘img’ => ‘route_c_03_scene_sort_4_pic.jpg’,
],
],
],
],
The post 東京出發療癒提案 appeared first on 日本國家旅遊局 - 日本總有再去的理由.